Ewan McGregor and Disney have condemned the ‘horrendous’ bigotry directed at Obi-Wan Kenobi actor Moses Ingram